أعلنت Apple رسميًا عن AirPods 5 في 9 سبتمبر 2026، وبدأ توفرها في المتاجر يوم 18 سبتمبر. الجيل الجديد يركز على تحسين الصوت وإلغاء الضوضاء في تصميم مفتوح، مع مزايا ذكاء اصطناعي وترجمة حية عند استخدام أجهزة Apple المتوافقة.
الميزة الأهم أن Apple نقلت تقنية Active Noise Cancellation إلى الفئة الأساسية من AirPods بشكل أوسع، مع تحسينات في العزل دون الاعتماد على أطراف سيليكون داخل الأذن.
أهم مميزات AirPods 5
- إلغاء ضوضاء نشط ANC في تصميم Open-ear.
- معمارية صوتية Multiport جديدة.
- جيل جديد من Adaptive EQ.
- Personalized Spatial Audio.
- Live Translation عند الاقتران بجهاز Apple متوافق.
- الوصول إلى Siri AI دون استخدام اليدين على الأجهزة المدعومة.
- إيماءات بالرأس للرد على Siri في سيناريوهات مدعومة.
- تحسين مقاومة الغبار والعرق والماء مقارنة بالجيل السابق.
إلغاء الضوضاء في تصميم مفتوح
تقول Apple إن AirPods 5 تقدم أفضل أداء لإلغاء الضوضاء في فئة السماعات المفتوحة لديها، وإنها تزيل ضوضاء خارجية أكثر بنسبة تصل إلى 50% مقارنة بـAirPods 4 المزودة بـANC في ظروف الاختبار الخاصة بالشركة.
هذه النقطة مهمة لمن لا يحب أطراف السيليكون داخل الأذن، لكنه يريد عزلًا أفضل من السماعات المفتوحة التقليدية. ومع ذلك، يظل أداء العزل الفعلي مرتبطًا بشكل الأذن والبيئة المحيطة وطريقة تثبيت السماعة.
جودة الصوت
تستخدم AirPods 5 بنية صوتية متعددة المنافذ مع Adaptive EQ جديد لضبط الاستجابة الصوتية حسب شكل الأذن، وهو ما تستهدف Apple من خلاله صوتًا أكثر امتلاءً وتفاصيل أوضح. كما تستمر ميزة Personalized Spatial Audio لتقديم تجربة محيطية في المحتوى المدعوم.
Live Translation والترجمة أثناء المحادثات
تدعم AirPods 5 ميزة الترجمة الحية عند توصيلها بأجهزة Apple المتوافقة وتشغيل Apple Intelligence. الفكرة أن السماعة تساعد المستخدم في متابعة محادثة بلغات مدعومة بصورة أقرب للوقت الحقيقي.
لكن الميزة ليست متاحة بكل اللغات أو المناطق، لذلك لا ينبغي شراء السماعة اعتمادًا على الترجمة فقط قبل التأكد من دعم اللغة التي تحتاجها.
Siri AI في AirPods 5
مع iPhone متوافق وiOS 27، يمكن استخدام Siri AI بشكل أكثر عمقًا من السماعة، بما في ذلك الاستفادة من السياق الشخصي في التطبيقات على الأجهزة المدعومة. بعض وظائف Siri AI تُطرح تدريجيًا وقد تختلف حسب اللغة والمنطقة.
نسختان وسعران
| النسخة | السعر الأساسي المعلن في الولايات المتحدة |
|---|---|
| AirPods 5 | 129 دولارًا |
| AirPods 5 مع Wireless Charging Case | 149 دولارًا |
النسخة ذات علبة الشحن اللاسلكي تضيف أيضًا عمر بطارية أطول وتحكمًا في مستوى الصوت من ساق السماعة وفق Apple. الأسعار في مصر والخليج تختلف حسب الوكيل والضرائب وسعر الصرف.
هل تستحق AirPods 5 الشراء؟
تبدو مناسبة أكثر لمن يستخدم iPhone ويريد تصميمًا مفتوحًا مع ANC دون الانتقال إلى فئة Pro. وإذا كنت تملك AirPods قديمة بلا عزل ضوضاء، فالفرق سيكون أوضح. أما إذا كانت لديك AirPods Pro حديثة وتناسبك أطراف السيليكون، فليس من الضروري أن تكون AirPods 5 ترقية مباشرة لك.
قبل الشراء
- تأكد من راحة التصميم المفتوح لأذنك.
- راجع دعم Live Translation للغتك.
- قارن فرق السعر بين النسخة العادية وعلبة الشحن اللاسلكي.
- تأكد من توافق iPhone ونظام التشغيل مع وظائف Apple Intelligence التي تريدها.
أسئلة شائعة
هل AirPods 5 فيها ANC؟
نعم، Apple أعلنت دعم إلغاء الضوضاء النشط في الجيل الجديد.
هل تعمل Live Translation بدون iPhone؟
الميزة تعتمد على جهاز Apple متوافق والبرمجيات الحديثة وApple Intelligence، وليست خاصية مستقلة بالكامل داخل السماعة.
متى نزلت AirPods 5؟
بدأ التوفر في المتاجر يوم 18 سبتمبر 2026 بعد الإعلان في 9 سبتمبر.
المصدر الرسمي
جميع المواصفات الأساسية والأسعار هنا مبنية على إعلان Apple الرسمي عن AirPods 5.
